潔淨（jìng）室（shì）暖（nuǎn）通空調設備方麵專業術語（yǔ）中英文（wén）對照（5）

1、reciprocating piston pump 往複（fù）式活塞泵 
2、reciprocating pump 往複泵，活塞（sāi）泵 
3、reciprocating refrigerator 往複式製冷機 
4、recirculate 再循（xún）環 
5、recirculated 再循環的 
6、recirculated air 再循（xún）環空氣[由空調場所抽出，然後通過空調（diào）裝置，再送回該場所的回流空氣] 
7、recirculated air by pass 循環空氣旁路 
8、recircilated air intake 循環空氣入口 
9、recirculated cooling system 再循環冷卻係統 
10、recirculating 再（zài）循環的，回路（lù）的 
11、recirculating air duct 再（zài）循環風道 
12、recirculating fan 再循環風機 
13、recirculating line 再循環管（guǎn）路 
14、recirculating pump 再循環泵 
15、recirculation 再循環 
16、recirculation cooling water 再（zài）循環冷卻水 
17、recirculation ratio 再（zài）循環比 
18、recirculation water 再（zài）循環（huán）水 
19、reclaim 再生，回收；翻造，修複 
20、reclaimer 回收裝（zhuāng）置；再生裝置 
21、reclamation 回收，再生，再利用
22、reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收
23、recombination 再化（huà）[結（jié）]合，複合，恢（huī）複 
24、recommended level of illumination 推薦的照度標準 
25、reconnaissance 勘察，調查研究 
26、record drawing 詳圖、大樣圖、接點圖
27、recording apparatus 記錄儀器 
28、recording barometer 自記氣壓計 
29、recording card 記錄卡片 
30、recording facility 記錄裝置（zhì）